Australian painter celebrated for her atmospheric landscapes and urban scenes, which capture the transient effects of light and weather.