Candido Portinari was one of Brazil’s most important and influential modernist painters, known for his powerful depictions of Brazilian life