American artist and director who was a pioneer in the pop art movement, challenging traditional ideas about art and commerce.